"완전히" "안팎으로" "전부" "다" 영어로는 어떻게 표현할까?

"완전히", "안팎으로", "전부", "다" 등을 영어로는 어떻게 표현할까?

 

'inside and out'이라는 표현이 있는데 직역하면 "안과 밖"이 되지만 해석을 할 때는 "안팎으로", "완전히", "전부", "모두", "다" 등으로 하면 된다.

 

예문을 들어보면,

 

He’s such a beautiful person, inside and out.

그는 외모도, 마음도 너무나 아름다운 사람이에요.

 

When we love someone, we love them inside and out.

우리가 누군가를 사랑할 때, 우리는 그들의 외면과 내면 모두를 사랑한다.

 

Bus after bus comes up full inside and out.

오는 버스마다 초만원이다.

 

I know it inside and out.

나는 그것을 잘 알고 있다.

 

I know him inside and out.

저 그 사람 잘 알아요.

 

I know you inside and out.

나는 너를 잘 알고 있다.

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민 #싱가폴알부민