'Belly'와 연관된 여러가지 표현들

우선 belly라는 단어의 뜻을 살펴보자.

발음은 그냥 보이는 그대로 "벨리"라고 읽으면 된다.

 

belly는 배, 복부 등의 뜻을 가지고 있다.

우리가 주변에서 제일 흔하게 들었던 말이 벨리댄스다.

영어로 쓰면 belly dance...

배꼽주위의 복부를 주로 이용해서 추는 춤이다.

 

그러면 배꼽은 뭐라고 할까?

배꼽 모양이 단추(버튼)모양이라 벨리버튼이라고 하면 된다.

영어로는 bellybutton...

 

너무 쉬운 영어이야기를 하고 있지 않나 생각할 수고 있지만 

쉬운 것부터 차근차근 읽어나가면

앞으로 나오는 모든 단어들이

내것이 된다는 자신감을 가지고 계속 편하게 읽어나가길 바란다.

 

남자들은 술을 마실 때나 사우나를 갔을 때 

배와 관련된 얘기를 많이 하곤 한다.

 

똥배, 술배, 맥주배 등등

이런 표현들은 어떻게 할까?

 

Don't worry~ 아주 쉽다.

맥주가 영어로 beer라는 사실은

웬만한 사람들은 다 안다.

 

그러면 그냥 맥주배 또는 술배라는 의미로

beer belly라고 하면 된다.

 

 

또 다른 표현으로는

배가 나온 사람을 연상해 보면 무슨 항아리 같다.

 

항아리는 영어로 pot 이므로

그대로 붙여서 pot belly라고 하면 된다.

 

또 아주 재미나는 표현이 하나 더 있다.

 

배가 나온 남자들은

마치 스페어 타이어를 몸에 하나 끼고 다니는 모양새를 한다.

그래서 나온 표현이 spare tire이다.

원래 의미의 스페어 타이어라는 뜻도 있지만

똥배, 술배 등을 뜻하기도 한다.

 

문장을 하나 만들어 보면,

자네 배 많이 나왔는데?

또는 너 똥배 나왔구나!

또는 너 술배 있네~ 등의 표현은

그냥 You have a spare tire.

또는 You have a beer belly(=pot belly).

정말로 쉽지 않은가?

지금까지 설명한 표현들은 아주 쉬우면서도 재미있는 영어표현들이다.

 

이제 belly와 관련된 단어나 표현들 중에서

좀 고상한 표현을 알아보자.

 

go belly up~

무슨 뜻일까?

배가 위로 떴다?

물고기가 죽으면 배가 위로 뜨듯이

"파산하다", "도산하다", "완전히 망하다", "실패하다"라는 뜻이 있다.

 

그리고 좀 더 어려운 단어를 공부해 보면,

신문기사 같은 곳에서

동체착륙이라는 단어를 가끔 접해봤으리라 생각한다.

동체착륙을 영어로 표현하면 어떻게 될까?

생각보다는 쉽고 간단하다.

belly landing

배(belly)가 먼저 닿아서 착륙(landing)한다는 표현이니까

belly landing라고 하면 된다.

 

그 외에도 "폭소"는 배(belly)를 잡는 웃음(laugh)이므로

belly laugh라고 하고,

 

삼겹살은 그냥 belly 또는 belly meat라고 하면 통한다.

물론 삼겹살과 비슷한 베이컨(bacon)도 있지만

삼겹살의 정확한 표현은 belly / belly meat이다.

 

예문을 들어보면,

 

How much do you know about your belly button?

여러분은 배꼽에 대해 얼마나 알고 있나요?

 

What colour is my belly button?

내 배꼽은 무슨 색 인가요?

 

I don't want a beer belly like my father.

우리 아버지처럼 배가 불룩 나오긴 싫어.

 

That guy has a beer belly.

저 남자 똥배 나왔어.

 

The child has a pot belly.

그 아이는 배가 볼록 나왔다

 

He had a polished bald head and a large pot belly.

그는 윤이 나는 대머리와 큰 올챙이배를 가졌다.

 

You have a spare tire!

너 배 나왔구나!

 

Did you hear his business went belly up?

그 사람 사업 망했다는 소식 들었어?

 

Son of a bitch won't go belly up.

개자식은 망하지도 않는다.

 

The pilot tried to belly-land the plane.

조종사는 동체착륙을 시도했다.

 

Have you ever noticed how wonderful you feel after a good belly laugh?

여러분은 배꼽을 잡고 웃은 후의 기분이 얼마나 좋은지 느껴보신 적 있으십니까?

 

Research has shown that muscles relax after a good belly laugh.

배꼽 빠지게 웃고 난 후에는 근육이 이완 된다는 연구 결과가 있습니다.

 

Samgyeopsal is one of Korea's most popular pork dishes, made from pork belly meat.

삼겹살은 돼지고기 뱃살로 만들어진 한국에서 가장 인기 있는 돼지고기 요리 중에 하나입니다.

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민