"단골 코스" 영어로는 뭐라고 할까??

 

업무적으로나 개인적으로 늘 다니는 곳만 다니는 사람들이 있다.

이렇게 "늘 다니는 단골코스로 정해진 곳"을 영어로는 'milk run'이라고 한다.

 

 

'milk run'을 사전에서 찾아보면,

1. 우유배달

2. 항상 똑같이 정해진 여정(旅程), (특히 비행기로) 늘 다니는 익숙한 여정

3. 도중에 여러 곳에 서는 비행기

등의 의미가 있다고 나온다.

 

"늘 다니는 단골 코스", "항상 다니는 정해진 장소" 등을 'milk run'이라고 사용하게 된 유래는 아마도 우유 배달부가 매일 다니는 코스대로 다니기때문인 것 같다.

 

예문을 들어보면,

 

It'll be a milk run today.

(오늘은 다른 때랑 똑같을 거야.)

 

It's a milk run.

(늘 하던 거랑 똑같아.)

 

We took the milk run back home.

(우리는 도중에 여러 곳에 서는 비행기[기차]를 타고 집으로 돌아왔다.)

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민