"나는 간지럼을 잘 타요" 영어로는 어떻게 표현할까??

 

유난히 간지럼을 잘 타는 사람이 있는데 "나는 간지럼을 잘 타요"라는 표현을 영어로는 어떻게 하면 될까?

 

'I am ticklish.'라고 하면 되는데 여기서 'ticklish'라는 단어는 "간지럼을 잘 타는","목이 간질간질한", "곤란한" 등의 뜻을 가지고 있다.

 

'ticklish'의 동사형은 'tickle'인데 "간지럼을 태우다"라는 뜻이다.

 

'ticklish'가 들어가는 예문을 들어 보면,

 

Most of us have a ticklish spot somewhere on our bodies.

우리들 대부분은 우리의 신체 어딘가에 간지럼타는 곳이 있다.

 

I'm nervous and ticklish at the same time.

전 긴장도 하고요 동시에 간지럼을 타기도 해요.

 

You are so ticklish, I knew it.

넌 아주 간지럼을 잘 타.

 

I have exceptionally ticklish toes, you know.

내가 발가락에만 간지럼을 탄다는 것을 알잖아.

 

You all know I have extremely ticklish feet.

난 발에 간지러움을 아주 잘 탄다는 것을 너희 모두 알잖아.

 

Wait a second, you assured me that you were not ticklish.

잠깐, 넌 간지럼 안 탄다고 했잖아.

 

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #베트남나트랑 #나트랑 #냐짱 #나트랑강남마트 #냐짱강남마트 #강남마트나트랑 #강남마트냐짱 #나트랑귀국선물 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #싱가폴알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민 #알부민골드