"복습하다" "개선하다" 영어로는 어떻게 표현할까??

"복습하다", "개선하다", "향상시키다", "(한동안 안 쓰던 기술을) 되살리다", "능력을 회복하다", "재개시키다", "기억력을 되찾다" 등을 영어로는 어떻게 표현할까?

 

'brush up'이라는 표현이 있는데 아주 간단하면서도 자주 쓰이는 재미있는 표현이다.

 

직역하면, "닦다", "솔질하다", "빗질하다" 등의 뜻인데 어릴 때부터 자주 들어 왔던 말 중에 "학문을 갈고 닦는다"는 말과 일맥상통하는 표현이다.

 

'brush up'을 영어로 뜻풀이를 해 보면, 'to improve one's knowledge of something already learned but partly forgotten' 또는 'to improve one's knowledge of something or one's ability to do something'이 되는데 "오랜 시간동안 사용하지 않아 잊어버렸던 것을 갈고 닦아서 다시 회복하거나 개선한다는 의미"로 사용된다는 것을 알 수 있다.

 

한 가지 참고로 알아두어야 할 것은 전치사 'on'과 함께 주로 쓰이는데 가끔 전치사 'on'을 생략하고 바로 목적어를 취하기도 한다는 점이다.

 

예문을 들어 보면,

 

I would like to brush up my Chinese.

난 중국어 공부를 다시 배우고 싶어.

 

You should brush up (on) your table manners.

당신은 식사 매너를 다시 배워야겠군요.

 

It's time to brush up on my brown-nosing skills once again.

내 아첨 기술을 다시 한 번 발휘할 때가 왔군.

* brown-nosing : 아부, 아첨

 

I must brush up my Japanese.

나는 일본어를 다시 공부하지 않으면 안 된다.

 

I have to brush up on my chemistry.

나는 화학 과목을 복습해야 해.

 

For my future, I must brush up on my English.

나의 미래를 위해서 나는 영어공부를 다시 해야만 한다.

 

I had hoped to brush up my Spanish.

나는 스페인어를 더 공부하고 싶어 했었다.

 

You had better brush up your English everyday.

매일 영어를 복습하는 것이 좋다.

 

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민 #싱가폴알부민