'belly'와 연관된 영어 표현 및 단어들 알아보기

Belly와 연관된 표현 및 단어들

 

우선 'belly'라는 단어의 뜻을 살펴보자.

발음은 그냥 보이는 그대로 "벨리"라고 읽으면 된다.

 

'belly'는 "배", "복부" 등의 뜻을 가지고 있다.

우리가 주변에서 제일 흔하게 들었던 말이 "벨리댄스"다.

영어로 쓰면 'belly dance'인데

배꼽주위의 복부를 주로 이용해서 추는 춤이다.

 

그러면 "배꼽"은 뭐라고 할까?

배꼽 모양이 단추(버튼)모양이라 "벨리버튼"이라고 하면 된다.

영어로는 'bellybutton'이고,

너무 쉬운 영어이야기를 하고 있지 않나 걱정이 되지만

쉬운 것부터 차근차근 읽어나가면

앞으로 나오는 모든 단어들이

내것이 된다는 자신감을 가지고 계속 편하게 읽어나가길 바란다.

 

우리 남자들은 술을 마실 때나 사우나를 갔을 때

배와 관련된 얘기를 많이 하곤 한다.

"똥배", "술배" 등은 영어로는 어떻게 표현할까?

 

Don't worry!!!

아주 쉽다.

맥주가 영어로 beer라는 사실은

웬만한 사람들은 다 안다.

그러면 그냥 "맥주배" 또는 "술배"라는 의미로

'beer belly'라고 하면 된다.

또 다른 표현으로는

배가 나온 사람을 연상해 보면 무슨 항아리 같다.

항아리는 영어로 pot 이므로

그대로 붙여서 'pot belly'라고 하면 된다.

 

또 아주 재미나는 표현이 하나 있다.

배가 나온 남자들은

마치 스페어 타이어를 몸에 하나 끼고 다니는 모양새를 한다.

그래서 나온 표현이 'spare tire'이다.

원래 의미의 스페어 타이어라는 뜻도 있지만

"똥배", "술배" 또는 "여자들의 허리 주변의 지방부분" 등을 뜻하기도 한다.

 

문장을 하나 만들어 보면,

"자네 배 많이 나왔는데?"

또는 "너 똥배 나왔구나!"

또는 "너 술배 있네!!" 등의 표현은

그냥 'You have a spare tire.'

또는 'You have a beer belly(=pot belly).'

정말로 쉽지 않은가?

 

하지만 이런 표현들을

영어를 모국어로 사용하는 사람들한테

사용하면 놀랄 수도 있다.

쉬우면서도 아주 좋은 표현들이기 때문이다.

 

이제 belly와 관련된 단어나 표현들 중에서

좀 고상한 표현을 알아보자.

 

'go belly up'이 무슨 뜻일까?

배가 위로 떴다?

물고기가 죽으면 배가 위로 뜨듯이

"파산하다", "도산하다", "실패하다"라는 뜻이 있다.

 

그리고 좀 더 어려운 단어를 공부해 보면,

신문기사 같은 곳에서

"동체착륙"이라는 단어를 가끔 접해봤으리라 생각한다.

 

"동체착륙"을 영어로 표현하면 어떻게 될까?

생각보다는 쉽고 간단하다.

'belly landing'이라고 하면 된다.

"배(belly)가 먼저 닿아서 착륙(landing)한다"는 표현이니까

'belly landing'라고 하면 되는 것이다.

 

그 외에도 "폭소"는 'belly laugh'라고 하고,

"삼겹살"은 그냥 'belly'라고 하면 통한다.

물론 삼겹살과 비슷한 베이컨(bacon)도 있지만

삼겹살의 정확한 표현은 'belly'인데 좀 더 명확하게 표현하기 위해서 'pork belly'라고 하면 된다.

 

 

 

#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민 #싱가폴알부민