본문 바로가기

재밌는 영어

Tim Hortons(팀 홀튼) 커피숍 안내 표지판과 종이컵

Tim Hortons(팀 홀튼) 커피숍 안내 표지판과 종이컵





내가 제일 좋아하는 커피는 
캐나다 브랜드인 Tim Hortons(팀 홀튼) 커피다.
한국에 나가 있을 때 가끔 생각나는 커피이기도 하다.
자주 들러는 팀 홀튼에 가면 
여러나라에서 온 사람들이 커피도 마시고, 
도너츠도 먹고 
어떨 때는 소음이 심하다고 느낄 정도로 
대화 삼매경에 빠져있는 사람들이 많다.

첫번째 사진은 팀 홀튼의 벽에 붙어 있는 표지판이다.
ENJOY YOUR STAY WITH US
당신이 우리와 함께 있음을 즐겨라 뭐..이런 뜻이다.
BUT NO LOITERING 
그러나... 무엇을 하지 말라는 뜻일까? 
'loiter'는 "어정거리다", "서성거리다", "어슬렁 대다"
등의 뜻이 있다. 
그러므로 'No Loitering'은 "어정거리지 마라", "서승거리지 마라", "어슬렁 대지 마라"는 뜻이 된다.
PLEASE 20 minute time limit
20분 정도가 제한시간이므로 지켜달라는 뜻인데 
보통은 한두시간씩 있어도 아무 문제가 없다.
다만, 특별한 일 없이 커피숍에 들어와서 
어정거리는 행동을 자제해 달라는 뜻이고,
가능한 한 자리를 너무 오래 차지하지 말아달하는 당부의 표지판이다.


그리고 그 아래에 있는 커피컵 사진을 보면 
아래에 조그마한 글씨로 뭔가 씌여져 있다.
PLEASE DO NOT LITTER
litter는 "쓰레기, 쓰레기를 버리다"
의 뜻이 있으므로 
쓰레기를 버리지 말라는 당부의 글이 적혀 있는 것이다.



#재밌는영어 #재미있는영어 #이럴땐영어로 #영어숙어 #영어표현 #영어공부 #영어학습 #영어관용표현 #영어관용어 #캐나다알부민 #캐나다산알부민 #싱가폴알부민 #알부민효능 #알부민가격 #알부민주사 #알부민성분 #알부민  #리그난 #리그난효능 #아마씨 #아마씨효능 #천연여성호르몬제 #여성호르몬제 #여성갱년기 #폐경기 #갱년기증상 #갱년기증상완화 #심혈관질환예방 #심혈관질환치료